1662
მაკენზი და მისი კაცი დაიკარგნენ. ის არ ჩერდება და არ ითხოვს მიმართულებებს, რაც მაკენზი უკიდურესად გიჟდება. ის გადმოდის მანქანიდან და მთავრდება მარტო და პოულობს მოსახერხებელ მაღაზიას შუაგულში. ის მოითხოვს, რომ მოლარემ მისცეს რუკა, მაგრამ მისი დამოკიდებულება ძალიან უხეშად მიაჩნია. ასე რომ, ის გადაწყვეტს მისცეს რუქა, რომელიც მის უზარმაზარ სახელურს პირდაპირ მის მასიურ უკანალზე მიჰყავს.