2002
მადელინი ცდილობს მოემზადოს უფრო დიდი ოჯახის შესაქმნელად, ეძებს ახალ სახლს, რომელიც უფრო დიდია და უფრო ახლოსაა სკოლასთან, მაგრამ მისი ქმარი ყველაზე ნაკლებად არის დაინტერესებული. იგი გულთბილად ეკითხება მას, შეუძლია თუ არა თავისი მომენტიდან არცთუ ისე დატვირთული გრაფიკით დაათვალიეროს სახლი, რომელიც მათ უძრავი ქონების აგენტმა ურჩია. როდესაც დროა გამოთქვას თავისი აზრი სახლის შესახებ, ის ამბობს, რომ არის უარყოფითი კომენტარები და ნახევარ გზაზე გადის სახლში, რათა მან მეგობრებთან ერთად მიიღოს მონაწილეობა ჰოკეის აუზში. მადელინი მარტო რჩება უძრავი ქონების აგენტთან და იღებს ყველა სარგებელს, რაც მსუქან სახლს შეიძლება ჰქონდეს წყვილზე.
