1976
ჩარლზს გველი უკბენს და სასწრაფოდ საავადმყოფოში მიდის. მედდა, აპრილი, ვერ პოულობს ჩარლზის ვენებს, ამიტომ ექიმს სხვა არჩევანი არ აქვს, თუ არა ნემსის პენისის გავლით. გარკვეული პერიოდის შემდეგ მედდა შეამჩნევს უცნაურ გვერდით ეფექტს პროცედურის შემდეგ, ჩარლზს აქვს ცხიმოვანი ერექცია, რომელიც არ გაქრება. აპრილი ცდილობს უთხრას ექიმს, მაგრამ მას არ შეუძლია შეაწუხოს და ეუბნება აპრილს, რომ გაუმკლავდეს მას. ის ამას მხოლოდ ისე აკეთებს, როგორც იცის.
