1544
ნიკისა და სკოტის ქორწინება ჩიხშია. ის მუშაობს ორ სამუშაოზე, სანამ ის მთელი დღე სახლშია. ყველა ნიშანი მიუთითებს განქორწინებაზე, სანამ ერთ დღეს ნიკის მეგობარი ბრიტნი მოვა ერთი კვირით. ნიკის ყოველთვის ჰქონდა ეს ფანტაზია სამშვიდობოსთან ერთად და როდესაც გაიგებს, რომ სკოტი თამაშზე მეტია, ის ორმაგად ექსტაზდება. ის არა მხოლოდ იღებს ნაჭუჭის ნაჭერს თავისი ძროხის ხორცთან ერთად წასასვლელად, არამედ კვირის ბოლოსთვის ის გადაარჩენს თავის ქორწინებას.