მამლის ოქროს ათწლეული

შანელი და სამანტა არიან რამოდენიმე ბარძაყის ძუკნა, რომლებიც თავიანთ დროს უსწრებენ. კონცერტზე, სადაც ათასობით ბიჭზე შეშლილი გოგონა ლეკვებს შეუყვარდებათ ჯონი ნათანს, 1950-იანი წლების მოზარდის კერპს/გულთამპყრობელს, შანელი და სამანტა ეძებენ დიდხანს და ძლიერად გაიგონონ ნამდვილი როკერები. კულისებში დაბრუნების შემდეგ, ჯონი ნატანი გადაწყვეტს აჩვენოს ამ ორ მამალს მშიერ ჯგუფებს, თუ როგორი როკ -ენ როლს ჯონსონი იმალება შარვალში, როდესაც ასრულებს მათ გამოუცემელ ჰიტს "Rock Around My Cock".