1949
ჯონი, ახლა მდიდარი ფარმაცევტული ქიმიკოსი, მოულოდნელად სტუმრობს თავის ძველ მასწავლებელს ქალბატონ რეეს, სადაც მან სასწრაფოდ გააბრაზა ალანა და უთხრა თავის სტუდენტებს, რომ მათ არ სჭირდებათ მისი სწავლება წარმატების მისაღწევად. მაგრამ ალანას ჯერ კიდევ აქვს რამდენიმე რამ ასწავლოს და ის აჩვენებს მას, რომ რაც არ უნდა წარმატებული იყოს ის, როდესაც ის თავის ტალახზეა, მას შეუძლია გააკეთოს ისე, როგორც მას სურს, დღეს კი მას სიამოვნებს, რომ მისი ბუნაგი გაეკრიჭოს.
