1964
შვილის ოთახის გაწმენდისას ჰოლი პოულობს პორნოს დიდ ადგილს, ძალიან გაბრაზებულია, უგზავნის მას ტექსტურ შეტყობინებას, რომ უთხრას, რომ აპირებს მისი ჩამორთმევას. ის იმდენად მრცხვენია, რომ მას არ სურს სახლში წასვლა მუსიკის წინაშე და სამაგიეროდ, აგზავნის მეგობარს თავის სახლში, რათა აიღოს თავისი რვეული. როდესაც სონი სახლში მიდის, აღმოაჩენს, რომ ჰოლი ცნობისმოყვარეობით უყურებს დიდი პოლუსების ახალ სამყაროს, სასაცილო პოზიციებს და ბინძურ ლაპარაკს და მას ამდენი შეკითხვა აქვს. საბედნიეროდ, სონის აქვს გარკვეული პასუხები და სიამოვნებით ამტკიცებს ჰოლის, რომ მან იცის თავისი გზა მკერდის გარშემო.
