1622
ვიქტორია უკმაყოფილოა თავის საზაფხულო ბანაკში. სხვა წიწილები, განსაკუთრებით ქეთი და რუბი, ბოროტები არიან მისთვის, მაგრამ ყველაზე მეტად მას ენატრება თავისი ბიჭი ჯონი. როდესაც ქეთი და რუბი იჭერენ ვიქტორიას, რომელიც მის კაცს წერს, ისინი მას აჯავრებენ და ხელს უწყობენ მისი ლტოლვისკენ სწრაფვას, პირველი ლესბოსური გამოცდილების მიცემით. გამოცდილება კარგია და როდესაც ჯონი სტუმრად მოდის, ვიქტორია აჩვენებს იმას რაც ისწავლა და თავის უზარმაზარ ბოძს უზიარებს თავის თანამოაზრეებს.
