1913
კეინი სკოლაში ყველაზე ცუდი ბავშვია და ყველაფერს გააკეთებს, რაც სურს რომ წინ წავიდეს. ამჯერად ის დაიჭირეს გამოცდის მოტყუებით და მასწავლებელი აგზავნის მას დეკანის კაბინეტში, რომ გაასწოროს. დეკანის კაბინეტში ის ღეჭავს ბუშტუკებს და ბევრ სისულელეს ლაპარაკობს, რასაც ჯონი არცთუ ისე მსუბუქად აღიქვამს. ის უსწორდება მის უკანალს მმართველთან ერთად მანამ, სანამ ის ტირილს არ დაიწყებს და შემდეგ აგრძელებს მის მიერთებას დიკანის კაბინეტში. სასჯელი აბსოლუტურია! მეძავი!
