1693
ტაილერი, მარტოხელა დედა, მიდის პაემანზე, როდესაც ის ქალიშვილის მეგობარ ბიჭს გადის გზაზე. მას შეუძლია თქვას, რომ სკოტი იზიდავს მას და ეს გრძნობა ორმხრივია. იმავე ღამეს, კატასტროფული თარიღიდან შინ დაბრუნების შემდეგ, ტაილერი გადაწყვეტს, რომ რადგანაც სკოტი ჯერ კიდევ გარშემოა (და მის ქალიშვილს ეძინა), რომ შესაძლოა მისი ღამე არ დამთავრდეს იმედგაცრუების შემდეგ.