1586
მია ჩავარდება სამრეცხაოს გასროლაში, როდესაც სასტუმროს დერეფანში გარბის. მისი მეგობარი ბიჭი ეკითხება კონსიერჟს, კეირანს, შეუძლია თუ არა მას სამრეცხაოს შემოწმება მის საპოვნელად. კეირანი სიამოვნებით ეხმარება მას, მაგრამ როდესაც ხედავს მის უკანალს, ის გადაწყვეტს დარჩეს და გაატაროს ხარისხიანი დრო მასთან.