1966
ქორწინებაში მედელინი და ჩარლზი ტყუილში ცხოვრობენ. ერთ დღეს ყველაფერი ისე არ მიდის, როგორც დაგეგმილი იყო. ისინი საბოლოოდ გაუცნობიერებლად იმალებიან თავიანთ პარტნიორებს იმავე ოთახში. როდესაც ისინი მეორე ოთახიდან მოისმენენ კვნესას, ისინი შოკირებულნი ხდებიან, როდესაც მათი პარტნიორები იღებენ ამას. ამ გამოცხადებაში, რომ ისინი ორივე სხვა საქმეში არიან, მაგრამ არსებითად ერთსა და იმაში, ისინი გადაწყვეტენ, რომ შესაძლოა, მათთან ურთიერთობამ გადაარჩინოს მათი ქორწინება.
