1134
ჩარლზი და მისი ახალი შეყვარებული ემი მასპინძლობენ პატარა წვეულებას მის სასახლეში. ის სტუმრობს სტუმრებს, როდესაც ამჩნევს სამართლიანობას, ჩარლზ ცუდი ბიჭის შვილს, იპარავს გოგონას მეგობრისგან და მეზობელ საძინებელში. ის უკმაყოფილოა იუსტიციით და მით უმეტეს, როდესაც ის აღმოაჩენს, რომ ის კისერზე უყრის გოგონას, რომლის მეგობარი ბიჭი ჯერ კიდევ წვეულებაზეა! ემი გამოაგდებს გოგონას და იწყებს სამართლიანობის დამყარებას მისი ქმედებების შესახებ. ის გაბრაზებულია რაიმე ქმედების გამოტოვებით და გადაწყვეტს დაარწმუნოს ემი, რომ მოიცილოს მისთვის ლურჯი ბურთები.
