1498
კაპრი კავალიმ მოიწვია მეზობელი, რომ ისაუბრა ხმაურიდან, რომელიც მისი ადგილიდან წუხელ მძვინვარებდა. მაგრამ მცირე საუბრის შემდეგ, იგი საბოლოოდ ხვდება იმას, თუ რატომ მოიწვია იგი. კაპრის სჭირდება ის, რომ ხელი მოაწეროს სესხს მანქანისთვის, რადგან ქმრის კრედიტი საშინელია. გარდა იმისა, რომ მას ეუბნება, რომ კარგია გადახდებისთვის, მას სურს დადოს გარიგება ტუჩების მის მამალზე დალუქვით !!