1937
ჩარლი ჩეისი და ტესა ლეინი ორივე ერთად მუშაობენ, მაგრამ ისინი ცოტათი დაბნეულები არიან, როდესაც ორივე აღმოჩნდება მათი თანამშრომლის ბრიუსის სახლში. ტესა ამბობს, რომ მისი გეგმა შეიცვალა, ასე რომ მას არ მოუწია მუშაობა და ჩარლი უბრალოდ სამსახურიდან გაუშვა ... მაგრამ ორივე ბრიუსს ხედავდა? გამოდის, რომ ბრიუსი რამდენიმე ხნით ურტყამდა თავის თანამშრომლებს ისე, რომ არცერთმა არ იცოდა! მათ სიურპრიზი მოუწყვეს მას, რადგან ის შინ მოდის და ორივენი მისაღებში იჯდნენ და მას უყურებენ. ყბა ჩამოშლილი, ის თავის დიკს გადააბიჯებს მანამ, სანამ გოგოები არ იტყვიან, რომ ყურება შეუძლია, მაგრამ შეხება არ შეუძლია. გოგო-გოგოზე წოვა და კლიტის გაწვალება მხოლოდ დიდხანს გრძელდება მანამ, სანამ დიდი ოლი ბრიუსი შეუერთდება გართობას და დასველებს დიკს!
