1660
ქალბატონ სირენს ჰქონდა ცუდი დღე, ცუდი კვირა და ცუდი წელი. ის აპირებს სახლიდან გასვლას, როდესაც მისი შვილის მეგობარი ბრიუსი გამოჩნდება. მისი ვაჟი არ არის, მაგრამ ბრიუსი ხედავს, რამდენად სტრესულია და ცდილობს მისი დამშვიდებას. ის მას მხრის მასაჟს უკეთებს, შემდეგ კი ეუბნება, რომ მას არ ექნება წინააღმდეგი მასაჟი სანაცვლოდ. მაგრამ როდესაც ის მამალს ხელს დაადებს, ის აღმოაჩენს რა სახის მასაჟი მას ნამდვილად სურს - ის ბედნიერი დასასრულით.
