1957
ტანია ტეიტი და დიანა თოჯინა ტანიას ეკიდებიან და განიხილავენ მის განახლებას და რას აპირებს თავისი ახალი ოთახით. ტანია ეუბნება დიანას, რომ მისი შვილის მეგობარი ქსანდერი კვლავ მოდის და ფლირტაობს მასთან. დიანა თვლის, რომ ეს მიმზიდველია და ტანიას ეუბნება, რომ უნდა წავიდეს. ქსანდერი, იმავე დღეს ჩერდება და დიანა ვერაფრით შეძლებს ამ ორი პატარა სასიყვარულო ფრინველის გაერთიანებას. ქსანდერი აბაზანაშია და მაგიას უვლის, როგორც ტანია, ისე დიანა დადიან! ორივე უყურებს რას ათავსებს ქსანდერი და გადაწყვეტენ მისი მამლის და ბურთების გადახტომა. Xander ვერ გაუძლებს ამ ორ ლამაზმანს და გადაწყვეტს ორივე მათგანს გრძელი და ძლიერი დარტყმა !!
