1933
ინდოეთის საზაფხულო და ვერონსია ავლუვი სასტუმროში ლამაზ ნომერში ცხოვრობენ, მაგრამ ღარიბმა მეკარემ ჯონიმ უნდა გადაიტანოს მთელი მათი მძიმე ბარგი, რადგან მომსახურების ლიფტი გამოვიდა. ის გაოგნებულია, როდესაც არ გასცემენ რჩევას, რადგან ის წასვლას აპირებს, ასე რომ, ის მათ უბიძგებს და ისინი ნაღდად ეძებენ. თუმცა, მათი ჯიბის წიგნები ცარიელია ქაღალდისგან და ერთადერთი, რაც მათ შეუძლიათ შესთავაზონ არის ... ოფლიანი ორასი. ჯონი პორტერი იღებს მათ რჩევას და ის უკუაქცევს მათ პირს და სველ მუწუკებს, დამატებით ჯაზის გრანით.
