1950
კეგნი ლინ კარტერი არ არის კმაყოფილი თავისი თანამშრომლით ჯეიმსით, ამიტომ ის თავის სამსახურში იძახებს, რომ გაათავისუფლოს. მაგრამ როდესაც კაგენის პარტნიორი შავნა ლენე ეს გაიგებს, ის ეუბნება კაგნს, რომ გაჩერდეს და გოგოებს პირველი ჩხუბი მოუწიათ. ისინი არა მხოლოდ ბიზნეს პარტნიორები არიან, არამედ საწოლ პარტნიორებიც არიან !! გოგონები გადაწყვეტენ კომპრომისზე წასვლას და თავიანთი თანამშრომლის მამლის გაზიარებას ახალი შეთანხმების აღსანიშნავად…
