1637
გაკვეთილის დასრულების შემდეგ ალანი შემთხვევით მიდის პროფესორ კატია კასინთან და სთხოვს დაესწროს მასთან ერთად გალერეის გახსნას. აწითლებულ მასწავლებელს ცოტა უკვირს და გამოთქვამს, რომ ალანი ცოტა შეუსაბამოა, იმის გათვალისწინებით, რომ ის არის მისი აკადემიური უმაღლესი. მაგრამ როდესაც ალანი აღნიშნავს, რომ ისინი ძალიან ახლოს არიან ასაკთან ერთად, პროფესორი კასინი არ შეძლებს, მაგრამ მისი დიდი ძუძუები სახეში არ შეუშვა და ნება მისცა, რომ მისივე უკანალში ეცემოდა!